Davey, who saved the Terriers from administration in 2003, has taken on the role of life president at the Galpharm Stadium.
The transfer is subject to approval from Kirklees Council.
Source: BBC Sport
Source: BBC Sport
Hoyle completes Terriers buy-out